Ukrainian
Summary:Монографія присвячена проблемі історії повсякденного життя українських робітників на зламі епох – у перше десятиріччя радянської влади. Показано динаміку змін у їх побуті у зв’язку з переходом від військового комунізму до нової економічної політики та на початку другого комуністичного штурму кінця 1920-х – початку 1930-х рр. Розглядається широкий комплекс питань, пов’язаних із життям найманих працівників, – проблема працевлаштування, умови праці та взаємини у трудових колективах, рівень медичного забезпечення та інших видів соціального страхування, житлові умови, прибутки та витрати робітничих родин, характер їх харчування. Показано способи пристосування робітників до нових умов життя та їх протестні дії.
Reading audience:Для широкого кола читачів.
Russian
Summary:Монография посвящена проблеме истории повседневной жизни украинских рабочих на рубеже эпох – в первое десятилетие советской власти. Показано динамику изменений в их быту в связи с переходом от военного коммунизма к новой экономической политике и в начале второго коммунистического штурма конца 1920-х – начале 1930-х гг. Рассматривается широкий комплекс вопросов, связанных с жизнью наемных работников, – проблема трудоустройства, условия труда и взаимоотношения в трудовых коллективах, уровень медицинского обеспечения и других видов социального страхования, жилищные условия, доходы и расходы рабочих семей, характер их питания. Показаны способы приспособления рабочих к новым условиям жизни и их протестные действия.
Reading audience:Для широкого круга читателей.