Ukrainian
Summary:У книзі досліджується комплекс документів "Акти Волинського воєводства" із зібрання Пергаментних документів Архіву головного актів давніх у Варшаві, матеріали якого хронологічно охоплюють період із 1492 по 1565 рр. До збірника увійшло 29 документів, 16 з яких публікувалися у різних виданнях ХІХ ст. Це – документи великих князів литовських Олександра Ягеллончика, Сигізмунда І Старого, Сигізмунда ІІ Августа, якими вони жалували волинський нобілітет землями та маєтностями. На їх основі проаналізовано специфіку економічного розвитку Волині наприкінці XV – у першій половині XVI ст.; вивчено особливості здійснення операцій із нерухомістю; виявлено протекціоністські заходи влади щодо підтримки цивілізаційного освоєння регіону, розбудови галузевого господарства, конституювання соціальних груп і т. ін. Документи збірника проливають світло на формування маєткових комплексів волинських шляхетських та князівських родів.
Summary: Також проаналізовано господарську політику королеви Бони на Волині за період її правління. У збірнику репрезентована цінна інформація про інститути центрального й місцевого управління у ВКЛ та Волинському воєводстві зокрема.
Reading audience:Для істориків, мовознавців, викладачів та всіх, хто цікавиться історією України та Центрально-Східної Європи.
Russian
Summary:В книге исследуется комплекс документов "Акты Волынского воеводства" из собрания Пергаментных документов Архива главного актов древних в Варшаве, материалы которого хронологически охватывают период с 1492 по 1565 гг. В сборник вошли 29 документов, 16 из которых публиковались в различных изданиях XIX в. Это – документы великих князей литовских Александра Ягеллончика, Сигизмунда I Старого, Сигизмунда II Августа, которыми они жаловали волынский нобилитет землями и поместьями. На их основе проанализирована специфика экономического развития Волыни в конце XV – первой половине XVI вв.; изучены особенности осуществления операций с недвижимостью; обнаружены протекционистские меры властей по поддержке цивилизационного освоения региона, развития отраслевого хозяйства, конституирования социальных групп и т. д. Документы сборника проливают свет на формирование усадебных комплексов волынских благородных и княжеских родов.
Summary: Также проанализирована хозяйственная политика королевы Боны на Волыни за период правления. В сборнике представлена ценная информация об институтах центрального и местного управления в ВКЛ и Волынском воеводстве в частности.
Reading audience:Для историков, языковедов, преподавателей и всех, кто интересуется историей Украины и Центрально-Восточной Европы.