Ukrainian
Summary:11 том повного зібрання мистецької спадщини представляють твори живопису і графіки, створені Т. Шевченком в останній період життя – 1857–1861 рр., після повернення із заслання. Надто короткий, але багатий на враження й знайомства цей етап творчості Т. Шевченка збагатився олійними та олівцевими портретами, малюнками, краєвидами, портретами та гравюрами. Сюди ж увійшли численні зарисовки в альбомі 1858–1859 рр. Майже всі представлені у томі малярські твори зберігаються у НМТШ, окремі – у музеях Харкова, Одеси, Москви, Санкт-Петербурга та Алмати.
Russian
Summary:11 том полного собрания художественного наследия представляют произведения живописи и графики, созданные Т. Шевченко в последний период жизни – 1857–1861 гг., после возвращения из ссылки. Слишком короткий, но богатый на впечатления и знакомства этот этап творчества Т. Шевченко обогатился масляными и карандашными портретами, рисунками, пейзажами, портретами и гравюрами. Сюда же вошли многочисленные зарисовки в альбоме 1858–1859 гг. Почти все представленные в томе живописные произведения хранятся в НМТШ, некоторые – в музеях Харькова, Одессы, Москвы, Санкт-Петербурга и Алматы.