Ukrainian
Summary:У збірнику вміщено матеріали Других Українських генеалогічних читань, що відбулися 24—26 травня 2013 р. у Києві зусиллями Інституту історії України НАН України та Музею Шереметьєвих. Зазначений науковий захід підтвердив той неабиякий авторитет, який уже здобув цей генеалогічний форум ще 2011 р. під час проведення першої зустрічі. Серед учасників конференції були провідні науковці з Румунії (2 особи), Польщі (2 особи), Литви (1 особа), Білорусі (7 осіб), Росії (10 осіб) та різних міст України (Київ, Харків, Львів, Одеса, Миколаїв, Запоріжжя, Вінниця, Черкаси, Суми, Чернівці, Острог, Біла Церква, Дрогобич, Кременець, Обухів, Боярка). Високий рівень представництва забезпечив фаховість наукової дискусії, новизну підходів до вирішення наявних проблем та формування нових напрямів досліджень. Темою Других Українських генеалогічних читань стало родознавство соціальних, локальних та етнічних груп України.
Summary: Доповіді надзвичайно різноманітні за проблематикою та охоплюють величезний хронологічний період — від часів Київської Русі до сьогодення. Умовно їх можна поділити на три основних блоки: джерелознавство та методологія генеалогічних досліджень; генеалогія соціальних та локальних груп; генеалогія етнічних груп. У випуску вміщено 4 статті наукових співробітників та аспірантів інституту.
Reading audience:Видання призначене для фахівців з генеалогії, інших спеціальних історичних дисциплін, а також широкого кола читачів.
Russian
Summary:В сборнике помещены материалы Вторых Украинских генеалогических чтений, состоявшихся 24—26 мая 2013 г. в Киеве усилиями Института истории Украины НАН Украины и Музея Шереметьевых. Указанное научное мероприятие подтвердило тот большой авторитет, который уже получил этот генеалогический форум еще в 2011 г. во время проведения первой встречи. Среди участников конференции были ведущие ученые из Румынии (2 человека), Польши (2 человека), Литвы (1 человек), Беларуси (7 человек), России (10 человек) и разных городов Украины (Киев, Харьков, Львов, Одесса, Николаев, Запорожье, Винница, Черкассы, Сумы, Черновцы, Острог, Белая Церковь, Дрогобыч, Кременец, Обухов, Боярка). Высокий уровень представительства обеспечил профессионализм научной дискуссии, новизну подходов к решению имеющихся проблем и формированию новых направлений исследований. Темой Вторых Украинских генеалогических чтений стало родознавство социальных, локальных и этнических групп Украины.
Summary: Доклады чрезвычайно разнообразны по проблематике и охватывают огромный хронологический период — со времен Киевской Руси до современности. Условно их можно разделить на три основных блока: источниковедение и методология генеалогических исследований; генеалогия социальных и локальных групп; генеалогия этнических групп. В выпуске помещены 4 статьи научных сотрудников и аспирантов института.
Reading audience:Издание предназначено для специалистов по генеалогии, других специальных исторических дисциплин, а также широкого круга читателей.