Анотація українська
Розглянуто литі поверхні, їх якість. Показано велике значення ливарного виробництва в народному господарстві: майже всі машини та прилади мають литі деталі. Основний спосіб виготовлення виливок – лиття в піщані форми, в яких отримують ~ 80 % виливок. Але точність та шорсткість поверхні виливок, які одержані у піщаних формах, не задовольняють вимогам сучасного машинобудування. Ливарне виробництво дозволяє отримати заготовки складної конфігурації з мінімальними припусками на оброблення різанням і з добрими механічними властивостями. Технологічний процес виготовлення механізовано та автомеханізовано, що зменшує вартість литих заготівок. Досягнення сучасної науки в багатьох випадках дозволяє корінним чином змінити технологічний процес, різко збільшити застосування нових високопродуктивних машин та автоматів, що допомагає поліпшити якість продукції та підвищити ефективність виробництва
Анотація російська
Рассмотрены литые поверхности, их качество. Показано огромное значение литейного производства в народном хозяйстве: почти все машины и приборы имеют литые детали. Основной способ изготовления отливок – литье в песчаные формы, в которые получают ~ 80 % отливок. Однако точность и шероховатость поверхности отливок, полученных в песчаных формах, не удовлетворяют требованиям современного машиностроения. Литейное производство позволяет получить заготовки сложной конфигурации с минимальными припусками на обработку резанием и с хорошими механическими свойствами. Технологический процесс изготовления механизирован и автоматизирован, что снижает стоимость литых заготовок. Достижения современной науки во многих случаях позволяют коренным образом изменить технологический процесс, резко увеличить применение новых высокопроизводительные машин и автоматов, что помогает улучшить качество продукции и повысить эффективность производства