Анотація українська
Цей том щорічника «Хозарський альманах» містить матеріали, присвячені ювілеям Т.М. Калініної, В.С. Флерова, П.Б. Голдена і С.А. Плетньової. Опубліковані в збірнику статті відповідають науковим інтересам ювілярів. Тут представлені публікації з історії іудаїзму в Східній Європі, салтівської археології, арабського джерелознавства, тюркології, візантології. В окрему рубрику виділені статті, що стосуються дискусії щодо питань етімологізаціі специфічних особистих імен, титулів, етнонімів і географічних назв, які зустрічаються в хазарско-єврейських документах. Завершують том матеріали, присвячені пам’яті заступника головного редактора «Хозарського альманаху» А.А. Тортики
Анотація російська
Настоящий том ежегодника «Хазарский альманах» содержит материалы, посвященные юбилеям Т.М. Калининой, В.С. Флёрова, П.Б. Голдена и С.А. Плетнёвой. Опубликованные в сборнике статьи соответствуют научным интересам юбиляров. Здесь представлены публикации по истории иудаизма в Восточной Европе, салтовской археологии, арабскому источниковедению, тюркологии, византологии. В отдельную рубрику выделены статьи, касающиеся дискуссии относительно вопросов этимологизации специфических личных имен, титулов, этнонимов и географических названий, которые встречаются в хазарско-еврейских документах. Завершают том материалы, посвященные памяти заместителя главного редактора «Хазарского альманаха» А.А. Тортики