Ukrainian
Summary:Представлено основні результати досліджень, що виконувались у 2003–2006 рр. в рамках комплексної програми фундаментальних досліджень НАН України «Дослідження в галузі сенсорних систем та технологій». Ці роботи включали пошук, дослідження та використання нових наукових рішень та розробок для створення конкурентоспроможних на світовому ринку виробів та технологій, створення нових[⇒] аналітичних сенсорних систем для експресного контролю та управління технологічними процесами в промисловості, біотехнології, медицині, екології. Reading audience:Збірник представляє великий інтерес для фахівців, працюючих в різних наукових галузях, пов'язаних з розробкою сенсорних технологій, а також для студентів, аспірантів та викладачів вищих навчальних закладів.
Russian
Summary:Представлены основные результаты исследований, которые проводились в 2003-2006 гг. в рамках комплексной программы фундаментальных исследований НАН Украины «Исследования в области сенсорных систем и технологий». Эти работы включали поиск, исследование и использование новых научных решений и разработок для создания конкурентоспособных на мировом рынке изделий и технологий, создания[⇒] новых аналитических сенсорных систем для экспрессного контроля и управления технологическими процессами в промышленности, биотехнологии, медицине и экологии. Reading audience:Сборник представляет большой интерес для специалистов, работающих в разных научных отраслях, связанных с разработкой сенсорных технологий, а также для студентов, аспирантов и преподавателей высших учебных заведений.