Ukrainian
Summary:Робота підготовлена з нагоди 20-річчя Чорнобильської катастрофи, містить узагальнення виконаних науково-організаційних заходів, результати радіоекологічних досліджень водойм та основні гідроекологічні урокикатастрофи, суть яких полягає у фізико-хімічних процесах формуваннярадіонуклідного забруднення наземних і водних екосистем у просторі і часі, усучасній неефективності захисту[⇒] басейнів великих рік від забруднення приаваріях на екологічно небезпечних об’єктах, у порушеннях біосистем різнихрівнів організації за умов хронічного іонізуючого опромінення інесприйнятливості з позицій гідроекології вибору майданчиків для будівництваекологічно небезпечних об’єктів у верхів’ях великих рік. Reading audience:Видання розраховане на радіобіологів, гідроекологів, спеціалістів водного господарства, викладачів вищих навчальних закладів.
Russian
Summary:Работа приурочена к 20-летию Чернобыльской катастрофы, содержит обобщение проведенных научно-организационных мероприятий, результаты радиоэкологических исследований водоемов и основные гидроэкологические уроки катастрофы, суть которых заключается в исследовании физико-химических процессов формирования радионуклидного загрязнения наземных и водных экосистем в пространстве и[⇒] времени, в современной неэффективности защиты бассейнов больших рек от загрязнения при авариях на экологически опасных объектах, в нарушениях биосистем разных уровней организации при условиях хронического ионизирующего облучения и невосприимчивости с позиции гидроекологии выбора площадок для строительства экологически опасных объектов в верховьях больших рек. Reading audience:Издание рассчитано на радиобиологов, гидроэкологов, специалистов водного хозяйства, преподавателей вузов.