Ukrainian
Summary:До збірника ввійшли статті, які підготовлені за результатами цільової комплексної програми НАН України "Проблеми ресурсу і безпеки експлуатації конструкцій, споруд та машин", отриманими впродовж 2007–2009 рр., до реалізації якої було залучено 26 інститутів НАН України. Мета програми – розробка методологічних основ прогнозування залишкового ресурсу конструкцій, створення методів,[⇒] технічних засобів і технологій для оцінки технічного стану та подовження термінів експлуатації техногенно та екологічно небезпечних об'єктів. Reading audience:Для наукових співробітників, інженерів, студентів старших курсів, зайнятих розробкою та експлуатацією конструкцій, споруд та машин.
Russian
Summary:К сборнику вошли статьи, которые подготовлены за результатами целевой комплексной программы НАН Украины "Проблемы ресурса и безопасности эксплуатации конструкций, сооружений и машин", полученными на протяжении 2007–2009 гг., в реализацию которой было вовлечено 26 институтов НАН Украины. Цель программы – разработка методологических основ прогнозирования остаточного ресурса[⇒] конструкций, создания методов, технических средств и технологий для оценки технического состояния и удлинения сроков эксплуатации техногенно и экологически опасных объектов. Reading audience:Для научных сотрудников, инженеров, студентов старших курсов, занятых разработкой и эксплуатацией конструкций, сооружений и машин.