Ukrainian
Summary:Книга присвячена новим дослідженням зображень святих на стінах Софійського собору в Києві, який зберіг найбільш повний комплекс мозаїк і фресок ХІ ст. На підставі вивчення написів-графіті, виявлених на фресках храму, атрибутується значна кількість образів святих. Отримані дані дозволяють на новому рівні підійти до вивчення розпису Святої Софії, окреслити основні напрямки[⇒] іконографічної програми декоративного оздоблення інтер'єру храму, побачити в цій програмі справжні образи його замовників. Reading audience:Видання буде корисним мистецтвознавцям, історикам, археологам, богословам і всім, хто цікавиться минулим Києва і його головної святині-Софійського собору
Russian
Summary:Книга посвящена новым исследованиям изображений святых на стенах Софийского собора в Киеве, сохранившего наиболее полный комплекс мозаик и фресок ХІ в. На основании изучения надписей-граффити, обнаруженных на фресках храма, атрибутируется значительное количество образов святых. Полученные данные позволяют на новом уровне подойти к изучению росписи Святой Софии, очертить основные[⇒] направления иконографической программы декоративного убранства интерьера храма, увидеть в этой программе подлинные образы его заказчиков. Reading audience:Издание будет полезным искусствоведам, историкам, археологам, богословам и всем, кто интересуется прошлым Киева и его главной святыни – Софийского собора