Ukrainian
Summary:Представлено результати досліджень динамічних процесів у безперервних полосових станах холодної прокатки 1400, 1700, 2000. Наведено особливості динаміки навантаження головних ліній валків з урахуванням податливості кліті під час захоплення валками полоси. Визначено частотні характеристики і умови виникнення істотних коливань моменту сил пружності в лініях приводу, наведено[⇒] результати вимірювань на промислових станах в різних режимах роботи: захоплення полоси, розгін і гальмування стана, прокатка зварного з’єднання та ін. Запропоновано конструктивні та технологічні методи зменшення рівня вібродинамічних процесів в обладнанні та нові способи діагностування технічного стану обладнання в перехідних режимах роботи. Reading audience:Розрахована на інженерно-технічних працівників конструкторських бюро, науково-дослідних інститутів, організацій та вишів, може бути корисна аспірантам, студентам вишів відповідних спеціальностей.
Russian
Summary:Представлены результаты исследований динамических процессов в оборудовании непрерывных станов холодной прокатки полосы 1400, 1700, 2000. Приведены особенности динамики нагружения главных линий валков с учетом податливости клети во время захвата полосы. Определены частотные характеристики и условия возникновения существенных колебаний момента сил упругости в линиях привода,[⇒] приведены результаты измерений на промышленных станах в разных режимах работы: захват полосы, разгон и торможение стана, прокатка сварного соединения и др. Предложены конструктивные и технологические методы уменьшения уровня вибродинамических процессов в оборудовании и новые способы диагностирования технического состояния оборудования в переходных режимах работы. Reading audience:Рассчитана на инженерно-технических работников конструкторских бюро, научно-исследовательских институтов, организаций и вузов, может быть полезна аспирантам, студентам вузов соответствующих специальностей.