Ukrainian
Summary:Тритомник, присвячений 750-річчю Львова, є найбільшою з дотепер виданих історією міста.У другому томі йдеться про Львів як столицю Королівства Галичини і Володимирії – найбільшого коронного краю монархії Габсбургів – Австрії, а з 1867 р. Австро-Угорщини. Імператорами ("цісарями") були, в числі інших, прибічник реформ Йосиф ІІ (1780-1790) і довговічний Франц-Йосиф ІІ (правив[⇒] 1848-1916). Відвідини монархів вважалися тоді найбільшими врочистостями. Але головним підсумком історії Львова були розвиток економіки і культури, поява перших в Україні газет, розбудова університету і заснування політехніки, діяльність Маркіяна Шашкевича, Івана Вагилевича, Якова Головацького, виникнення Інституту ім. Оссолінських з бібліотекою і музеєм. 1848 р. львів’яни взяли участь у загальноєвропейській революції, того ж року тут вперше створюється українська легальна політична організація. На другу половину XIX ст. припадає побудова найстаршої в Україні залізниці, діяльність у Львові Галицького крайового сейму, створення українських, польських, єврейських освітніх та економічних товариств, а згодом політичних партій. Власні церковно-культурні осередки мали німці та вірмени. Патроном науки і мистецтв, засновником Національного музею був греко-католицький митрополит Андрей Шептицький. Підсумком українського національного руху стало обґрунтування Іваном Франком, Юліаном Бачинським таїх однодумцями ідеї політичної самостійності України. Reading audience:Книгу доповнюють унікальні ілюстрації, бібліографія, іменний покажчик.
Russian
Summary:Трехтомник, посвященный750-летию Львова, является наибольшим из доныне изданных об истории города. Во втором томе идет речь о Львове как столице Королевства Галичины и Владимирии – наибольшего коронного края монархии Габсбургов – Австрии, а из 1867 г. Австро-Венгрии. Императорами ("цесарями") были, в числе других, сторонник реформ Йосиф ІІ (1780-1790) и долговечный Франц-Иосиф ІІ[⇒] (правил 1848–1916 гг.). Посещения монархов считались тогда наибольшей торжественностью. Но главным итогом истории Львова были развитие экономики и культуры, появление первых в Украине газет, перестройка университета и основание политехники, деятельность Маркияна Шашкевича, Ивана Вагилевича, Якова Головацкого, возникновение Института им. Оссолинских с библиотекой и музеем. В 1848 г. львовяне приняли участие в общеевропейской революции, в том же году здесь впервые создается украинская легальная политическая организация. На вторую половину XIX ст. приходится строительство самой старой в Украине железной дороги, деятельность во Львове Галицкого краевого сейма, создания украинских, польских, еврейских образовательных и экономических обществ, а впоследствии политических партий. Собственные церковно-культурные ячейки имели немцы и армяне. Патроном науки и искусств, основателем Национального музея был греко-католический митрополит Андрей Шептицкий. Итогом украинского национального движения стало обоснование Иваном Франко, Юлианом Бачинским и их единомышленниками идеи политической самостоятельности Украины. Reading audience:Книгу дополняют уникальные иллюстрации, библиография, именной указатель.