Ukrainian
Summary:У першій книзі останнього тому тритомника джерел, що завершує дослідження з історії державної служби в Україні та на українських землях, вміщено документи за період 1914–1991 рр., тобто від початку Першої світової війни до кінця радянської доби в історії України.Упорядники намагалися представити складний історичний період, на який припало дві світові війни, доба радянського тоталітарного режиму, спроби створення незалежної держави у 1917–1921 (УНР, ЗУНР), 1938–1939 (Карпатська Україна) роках. Вміщені документи дають можливість окреслити основні елементи інституту державної служби упродовж ХХ ст. Документи, що публікуються, походять з різних регіонів України, які перебували у складі інших держав, – Другої Речіпосполитої, Румунії, Угорщини, Чехословаччини. Вперше публікуються джерела про особливості організації цивільної служби на території України в умовах окупаційного режиму Німеччини, Румунії та Угорщини (1939–1944). Яскраво проілюстровано одну з найхарактерніших ознак комуністично-номенклатурної системи – зрощення партійного та державного апарату і, відповідно, формування упривілейованої партійно-державної бюрократичної верхівки.
Russian
Summary:В первой книге последнего тома трехтомника источников, который завершает исследование из истории государственной службы в Украине и на украинских землях, размещены документы за период 1914–1991 гг., то есть от начала Первой мировой войны до конца советского периода в истории Украины.Составители пытались представить сложный исторический период, на который пришлись две мировые войны, время советского тоталитарного режима, попытки создания независимого государства, в 1917–1921 (УНР, ЗУНР), 1938–1939 (Карпатская Украина) годах. Помещенные документы дают возможность очертить основные элементы института государственной службы на протяжении ХХ ст. Документы, которые публикуются, проистекают из разных регионов Украины, которые находились в составе других государств – Второй Речипосполитой, Румынии, Венгрии, Чехословакии. Впервые публикуются источники об особенностях организации гражданской службы на территории Украины в условиях оккупационного режима Германии, Румынии и Венгрии (1939–1944). Ярко проиллюстрирован один из самых характерных признаков коммунистически-номенклатурной системы – срастание партийного и государственного аппарата и, соответственно, формирование привилегированной партийно-государственной бюрократической верхушки.