Ukrainian
Summary:У другому виданні книги представлений розширений Каталог предметів (більш ніж 500) скіфської культури, який включає у себе озброєння, деталі військового костюму, кінської упряжі, культові вироби, а також матриці і штампи для виготовлення аплікацій з дорогоцінних металів. Значна частина артефактів оформлена у традиціях скіфського звіриного стилю. Наведено описи й ілюстрації[⇒] кожного предмета, визначено датування, аналогії, типологічні характеристики у контексті скіфських старожитностей Східної Європи. У світлі нових реалій, розглянуто певні аспекти скіфського мистецтва звіриного стилю, у цілому, та специфіка його проявів на території Криму, зокрема. Висловлено певні думки щодо історії півострова у ранньому залізному віці, у тому числі щодо часу появи носіїв скіфської культури на території Криму, характері їх взаємодії з автохтонним таврським населенням, впливу мистецтва грецьких держав Північного Причорномор’я на скіфський звіриний стиль. Reading audience:Для археологів, істориків, співробітників музеїв, викладачів і студентів, а також усіх, хто цікавиться стародавньою історією.
Russian
Summary:Во втором издании книги представлен расширенный Каталог предметов (более 500) скифской культуры, включающий в себя вооружение, детали воинского костюма, конской упряжи, культовые изделия, а также матрицы и штампы для изготовления аппликаций из драгоценных металлов. Значительная часть артефактов оформлена в традициях скифского звериного стиля. Приведены описания и иллюстрации[⇒] каждого предмета, определены датировки, аналогии, типологические характеристики в контексте скифских древностей Восточной Европы. В свете новых реалий рассмотрены определенные аспекты скифского искусства звериного стиля в целом и специфика его проявлений на территории Крыма, в частности. Высказаны некоторые соображения об истории полуострова в раннем железном веке, в том числе о времени появления носителей скифской культуры на территории Крыма, характере их взаимодействия с автохтонным таврским населением, влиянии искусства греческих государства Северного Причерноморья на скифский звериный стиль. Reading audience:Для археологов, историков, сотрудников музеев, преподавателей и студентов, а также всех, интересующихся древней историей.