Ukrainian
Summary:Як організувати і провести соціологічне дослідження? Наскільки вірогідні дані, одержані в результаті опитування населення? Як правильно аналізувати і використовувати отримані результати? Запропонований навчальний посібник призначений для надання практичної методичної допомоги соціологові в організації і проведенні масових опитувань. Він може також використовуватися як вступний курс з методів дослідження для студентів-соціологів та студентів інших спеціальностей, що вивчають соціологію. У книзі послідовно розкриваються основні етапи емпіричного дослідження (підготовка проекту, програми, інструментарію, організація збору даних, обробка, аналіз і подання одержаних результатів). Особлива увага приділяється визначенню основних правил і вимог, дотримання яких забезпечує високу ефективність і якість роботи на кожному з етапів. Докладно розглядаються найпоширеніші помилки, які можуть призвести до викривлення результатів опитування.
Summary: Кожна лекція завершується списком рекомендованої літератури, словником основних термінів контрольними запитаннями для самоперевірки та темами для написання письмових робіт.
Reading audience:Навчальний посібник зорієнтований також на можливих замовників соціологічної інформації, зокрема журналістів і політиків. Він допоможе їм кваліфіковано замовляти проведення опитувань громадської думки, компетентно оцінювати якість виконання замовленої роботи.
Russian
Summary:Как организовать и провести социологическое исследование? Насколько достоверными будут данные, полученные в результате опроса населения? Как правильно анализировать и использовать полученные результаты? Предложенное учебное пособие предназначено для предоставления практической методической помощи социологу в организации и проведении массовых опросов. Оно может также использоваться в качестве вступительного курса по методам исследования для студентов-социологов и студентов других специальностей, которые изучают социологию. В книге последовательно раскрываются основные этапы эмпирического исследования (подготовка проекта, программы, инструментария, организация сбора данных, обработка, анализ и представление полученных результатов). Особенное внимание уделяется определению основных правил и требований, соблюдение которых обеспечивает высокую эффективность и качество работы на каждом из этапов.
Summary: Обстоятельно рассматриваются самые распространенные ошибки, которые могут привести к искривлению результатов опроса. Каждая лекция завершается списком рекомендованной литературы, словарем основных терминов, контрольными вопросами для самопроверки и темами для написания письменных работ.
Reading audience:Учебное пособие ориентировано также на возможных заказчиков социологической информации, в частности журналистов и политиков. Оно поможет им квалифицированно заказывать проведение опросов общественного мнения, компетентно оценивать качество выполнения заказанной работы.