Ukrainian
Summary:«Прадавня Україна» – наукове дослідження, автори якого вперше роблять спробу повноформатної реконструкції давньої історії матеріальної культури українців, відстеження основних віх їхнього етногенезу. Сáме порівняння різних пам’яток української матеріальної культури між собою, узгодження їх із космогонічними та міфологічними уявленнями українців, включення доступних даних з історії, археології та мистецтвознавства дало змогу авторам прослідкувати послідовне розгортання різних етапів етногенезу українців у давню дописемну епоху. Хоч дослідження містить чимало дискусійних положень, а також положень, на які офіційна наука ще не дала однозначної відповіді, проте ця праця робить сміливий крок на шляху усвідомлення та викладу синтетичної історії українців та їх матеріальної культури.
Russian
Summary:«Древняя Украина» – научное исследование, авторы которого впервые делают попытку полноформатной реконструкции древней истории материальной культуры украинцев, отслеживание основных вех их этногенеза. Именно сравнения различных памятников украинской материальной культуры между собой, согласование их с космогоническими и мифологическими представлениями украинцев, включение доступных данных по истории, археологии и искусствоведении позволило авторам проследить последовательное развертывание различных этапов этногенеза украинцев в древнюю дописьменную эпоху. Хотя исследование содержит немало дискуссионных положений, а также положений, на которые официальная наука еще не дала однозначного ответа, однако эта работа делает смелый шаг на пути осознания и изложения синтетической истории украинцев и их материальной культуры.