Ukrainian
Summary:Розглянуто основні правила науково-технічної мови спілкування та обміну думками між ученими та спеціалістами, які працюють в галузі метрології та вимірювальної техніки. Наведені типові помилки, які зустрічаються при формалізованому описанні задач, пов’язаних з вивченням досліджуваних об’єктів, приладів та вимірювальних систем. Особливу увагу приділено грамотному викладенню та[⇒] написанню науково-технічних текстів. Reading audience:Для студентів, магістрів, аспірантів та наукових працівників, які вивчають метрологію, вимірювальну та перетворювальну техніку, а також для підготовки кадрів інженерних спеціальностей з метрології та технічних вимірювань.
Russian
Summary:Рассмотрены основные правила научно-технического языка общения и обмена мыслями между учеными и специалистами, работающими в области метрологии и измерительной техники. Приведены типовые ошибки, встречающиеся при формализованном описании задач, связанных с изучением состояний исследуемых объектов, приборов и измерительных систем. Особое внимание уделено грамотному изложению и[⇒] написанию научно-технических текстов. Reading audience:Для студентов, магистров, аспирантов и научных сотрудников, изучающих метрологию, измерительную и преобразовательную технику, а также для подготовки кадров инженерных специальностей по метрологии и техническим измерениям.