українська
Анотація:Архітектура населення України має довгу історію. Вивчаючи її можна знайти витоки багатьох традицій, які складалися впродовж тисячоліть. Нині популярним стало відтворення давніх споруд. Однак архітектура найдавніших періодів може бути реконструйована переважно за даними археологічних досліджень. Саме вони є основою для вивчення історії будівельної справи та архітектури. Тому важливою є публікація цих першоджерел, а також наукових реконструкцій, зроблених на їх підставі. Робота охоплює період майже в сім тисяч років – з шостого тисячоліття до н.е., починаючи з Трипільської культури, по XIII століття – часи Київської Русі. Зібрано інформацію про ландшафтно-топографічні умови розташування поселень, їх планування, укріплення. Наведено приклади основних типів житлових, побутово-господарських та ремісничих споруд, описано садиби, культові та громадські місця. Дано як археологічні данні, так і реконструкції окремих споруд, виконані на їх основі.
Анотація: Автори мали на меті показати основні етапи розвитку давньої архітектури на території України, переважно – в Подніпров’ї.