Читацька аудиторія українська

Видання розраховане на науковців, викладачів, студентів, учнів, усіх, кого цікавить доба українського націєтворення початку ХХ ст.
Книга містить корпус взаємного листування Євгена Чикаленка (1861–1929) та Сергія Єфремова (1876–1939) – українських громадсько-політичних і культурних діячів доби націєтворення та визвольної революції 1917–1921 рр. Джерела, зібрані в різних архівах України та УВАН у США, охоплюють період 1903–1928 рр. Вони відображають участь авторів листів у подіях доби: заснуванні періодичних видань, видавничу діяльність Євгена Чикаленка та літературно-публіцистичну С. Єфремова, співпрацю останнього зі щоденною українською газетою "Рада" (1906–1914 рр.), участь С. Єфремова у революційному процесі 1917 р., погляди та осмислення кореспондентами листів важливих моментів історичного минулого. Також у джерелах подано біографічні факти та просопографічну інформацію, яка допоможе читачам глибше пізнати внутрішній світ відомих особистостей, їхні людські чесноти й рефлексії, взаємини, які тривали впродовж багатьох років. Листи 1920-х років – джерело інформації про життя Є. Чикаленка в еміграції, а С.
Єфремова – у радянській Україні, про їхні оцінки історичних подій.
Читацька аудиторія російська

Издание рассчитано на научных работников, преподавателей, студентов, учеников, интересующихся эпохой образования украинской нации начала ХХ в.
Книга содержит корпус взаимной переписки Евгения Чикаленко (1861–1929) и Сергея Ефремова (1876–1939) – украинских общественно-политических и культурных деятелей эпохи образования украинской нации и освободительной революции 1917–1921 гг. Источники, собранные в разных архивах Украины и УВАН в США, охватывают период 1903–1928 гг. Они отображают участие авторов переписки в событиях эпохи: основании периодических изданий, издательскую деятельность Евгения Чикаленко и литературно-публицистическую С. Ефремова, сотрудничество последнего с ежедневной украинской газетой "Рада" (1906–1914 гг.), участие С. Ефремова в революционном процессе 1917 г., взгляды и осмысление корреспондентами писем важных мгновений исторического прошлого. Также в источниках поданы биографические факты и просопографическая информация, которая поможет читателям глубже познать внутренний мир известных личностей, их человеческую честность и рефлекции, взаимоотношения, которые продолжались на протяжении многих лет.
Письма 1920-х годов – источник информации о жизни Е. Чикаленко в эмиграции, а С. Ефремова – в советской Украине, а также об оценке ими исторических событий.