українська
Анотація:Брошура знайомить читача зі становленням та етапами розвитку найбільшого у західному регіоні України академічного закладу – Фізико-механічного інституту ім. Г.В. Карпенка НАН України. Увагу акцентовано на внесок співробітників Інституту у формування та розвиток наукових досліджень з фізико-хімічної механіки руйнування та міцності конструкційних матеріалів, захисту металів від[⇒] корозії, а також технічного діагностування властивостей матеріалів і середовищ. Досягнення Інституту у цій царині одержали загальнонаукове визнання в Україні та зарубіжжі і стали основою для розв’язання актуальних завдань науково-технічного прогресу та формування наукових шкіл. Читацька аудиторія:Розрахована на науковців, дослідників історії розвитку природничих наук, аспірантів та студентів.
англійська
Анотація:The brochure acquaints the reader with the formation and development stages of the largest academic institution in the Western region of Ukraine – H.V. Karpenko Physico-Mechanical Institute of the National Academy of Sciences of Ukraine. The main attention is paid to the contribution of the Institute’s staff into the formation and development of scientific investigations on[⇒] physicochemical fracture mechanics and strength of structural materials, corrosion protection of metals and also technical diagnostics of the properties of materials and environments. Progress of the Institute in these research directions was recognized both in Ukraine and abroad and formed the basis for solving the topical problems of scientific and technological progress as well as formation of scientific schools. Читацька аудиторія:The brochure is intended for scientists, researchers into the history of humanitarian sciences, post-graduate students, students.